Leslie :

J'adore ton franc-parler ! Au moins avec toi, on est sûr qu'il n'y a pas d'hypocrisie !

Dana :

Merci ! En général, je dis toujours ce que je pense !

Voix-off Amy :

Les voilà parties dans une grande conversation. A priori, je n'ai rien à voir avec ces filles. Je ferai mieux de sortir de là.

Voix-off Amy :

Tiens, un garçon !

La dame rousse :

Tu as intérêt à te tenir à carreau ! Je t'ai à l'oeil tu m'entends ?

Le garçon :

Oui, j'ai bien compris. Ne vous en faites pas... C'est fini toutes ses histoires, je n'aurais jamais été accepté ici sinon...

La dame :

Parfait ! Parce qu'au moindre faux pas, je te fais renvoyer moi !

Le garçon :

Parfait.

Voix-off Amy :

La bibliothèque. Je crois que je vais y passer le plus clair de mon temps cette année.