Voix-off Nico :

Ils sont sincères avec moi et entre eux. C'est ça qui est génial.

Karl :

Allez viens dans mes bras Leslie, t'en meurs d'envie petite coquine !

Leslie :

Je te connaissais pas aussi blagueur ! Bonne année !

Amy :

Les garçons se sont fait un câlin et j'ai raté ça ?

Leslie :

Oui, ce fut très romantique !

Gérard :

Euh... Fiston... Je te souhaite une bonne année... Et je voulais te dire... Avec ta mère... On est fier de tous les efforts que tu as fait, tu sais ?

Nico :

Je ne savais pas, mais c'est bon à savoir. Merci papa.

Voix-off Nico :

Je crois que j'ai bien saisi ma seconde chance. Je ne veux plus jamais décevoir ceux que j'aime. Surtout pas mes VRAIS amis.