Amy :

Tu les détestes à ce point ?

Leslie :

C'est eux qui me détestent ! Mais ne parlons pas d'eux, c'est la fête !

Nico :

Eh tu sais quoi ? C'est la première fois que je danse avec un mec ! J'tavoue que je préfère les filles !

Karl :

Pourquoi mon chou, je te plais pas ? (rires)

Karl :

On échange, tu danses avec moi ?

Amy :

Je peux rien te refuser !

Voix-off Nico :

Je vais inviter Leslie, pourvu qu'elle accepte !

Nico :

Tu danses ?

Leslie :

Bah oui, je danse !

Nico :

Nan... Mais avec moi !

Leslie :

Je me moquais de toi, bien sûr que je danse avec toi !

Amy :

Imagine si Dana débarquait ici !

Karl :

Pourquoi tu me parles d'elle, on est bien là, tous les deux ?

Amy :

Je sais... Mais je peux pas oublier que c'est ton ex.