Nico :

Tu t'amuses bien j'espère ?

Leslie :

Oui, tes parents sont gentils de nous avoir invités.

Nico :

Ils sont très gentils quand ils veulent, je peux pas leur reprocher ça.

Leslie :

Ils ont l'air si amoureux, c'est beau à voir !

Nico :

Ca n'a pas toujours été comme ça, tu sais.

Leslie :

Tu ne me parles jamais de ta vie d'avant... Je veux dire... Avant Trading...

Voix-off Nico :

Non Leslie... Ne me demande pas de replonger dans ces souvenirs. Cette partie de moi que j'essaye d'oublier depuis septembre...

Leslie :

Et tu te souviens... L'autre fois... Tu m'as dit que j'étais ta meilleure amie... Mais au final, qu'est-ce que je sais de toi ? Et qu'est-ce que tu sais de moi ?

Nico :

Je sais que tu es une fille super et... La plus mignonne du lycée aussi !

Leslie :

T'es trop gentil toi !

Nico :

Oh... Mon Dieu... Non...

Voix-off Nico :

Pas elle. Ca ne peut pas être elle. C'est impossible... Comment ose-t-elle revenir ?!

La jeune femme :

Bonsoir Nicolas.

Jeune femme :

Bah alors, tu me présentes pas ?

Nico :

Qu'est-ce que tu fous là ?

Jeune femme :

Tes parents m'ont invitée. Tu sais, ils pensent toujours que je suis une brave fille !