Voix-off Leslie :

Comme j'ai refusé de coucher avec lui, il l'a mal pris et il a lancé des tas de rumeurs sur moi. Au collège, tout le monde disait que j'étais une salope. Alors j'en suis devenue une. J'ai dû sortir avec tous les mecs de ma classe en deux mois.

Voix-off Leslie :

Les collégiens m'ont vite lassée, alors j'ai commencé à voir des mecs plus âgés. Et c'est là que j'ai commencé à coucher. Je suis pas fière. Ma première fois, c'était sur le divan du salon, avec Boris, un mec que je connaissais depuis deux semaines. Y a eu Yvan, Kamel, Romain...

Voix-off Leslie :

Ma mère a commencé à s'intéresser à moi quand elle s'est aperçue que mes notes n'étaient plus aussi excellentes, et qu'à chaque fois qu'elle rentrait, il y avait un mec assis sur son canapé.

Judith :

Leslie... Je peux te parler ?

Leslie :

Tu peux parler devant Thibault, pas vrai Thibault ?

Judith :

Leslie, qu'est-ce que ça veut dire ? Tu n'es plus la première de ta classe ce trimestre ? Et ton brevet tu y penses ? Et qu'est-ce que ça veut dire, tout ces garçons à la maison...

Leslie :

Depuis quand tu t'intéresses à moi ? En fait, t'en a rien à foutre de moi, tu veux juste pouvoir faire bonne figure en disant que ta fille est première de sa classe ! Bah c'est fini tout ça maintenant ! Je m'en tape du collège et de tout le reste !

Judith :

Je n'ai pas le temps de parler de ça, j'ai rendez-vous avec mon agent, on verra ça ce soir.

Leslie :

J'serai pas là ce soir !