Voix-off Leslie :

Je n'étais pas allée assez loin pour elle. Il fallait que j'en fasse encore plus. C'était plus fort que moi, j'avais besoin de la provoquer.

Mec :

Salut poupée, on fait une partie ?

Leslie :

Je ne suis pas très douée, je m'appelle Leslie.

Mec :

Je vais t'apprendre alors. Moi, c'est David.

David :

Qu'est-ce qu'un petite gamine comme toi fait ici ? T'as quel âge ? 15 ans, à tout casser... Bon sang, t'es trop mignonne !

Leslie :

Chui loin d'être une gamine, si tu vois ce que je veux dire...

David :

Du calme ma belle, je sors pas avec des mineurs...

Leslie :

La majorité sexuelle, c'est à 15 ans... Ca tombe bien, j'ai 15 ans...