Amy :

Tu sais, je pense que tu es plus qu'une amie pour lui.

Leslie :

Amy... Tu ferais mieux de t'occuper de tes histoires de coeur au lieu de vouloir former des couples improbables !

Amy :

Improbable ? Ca veut dire qu'il n'y aura jamais rien entre vous deux ?

Leslie :

Franchement, si c'est pour que ça fasse comme toi et Karl, je préfère pas !

Voix-off Leslie :

Quand on parle du loup...

Nico :

Tu m'accordes cette danse beauté ?

Leslie :

Bon sang Nico, quand est-ce que tu vas ouvrir les yeux ? Je suis loin d'être une beauté !

Nico :

J'espère que cette soirée te plaît.

Leslie :

Oui, énormément. Merci beaucoup... J'en reviens pas de tout ce que tu fais pour moi... Va falloir que je te renvoie l'ascenseur.

Nico :

Tu sais bien que je ne fais ça que pour pouvoir danser avec toi !

Leslie :

T'es jamais sérieux...