Leslie :

Tu ne comptais pas me dire au revoir ?

Jules :

Tu sais bien que ça aurait été suspect.

Leslie :

Je suis désolée. Tu... Tu vas tellement me manquer. Je ne voulais pas passer la soirée avec toi, pour éviter de penser qu'on allait plus se voir.

Jules :

Tu aurais dû me le dire princesse.

Leslie :

Je te le dis maintenant.

Leslie :

Je t'aime, tu sais...

Jules :

Je t'aime aussi, princesse.

Leslie :

C'est ici qu'on se dit au revoir.

Jules :

Oui, je crois que c'est le moment.

Jules :

Tu verras, ça passera plus vite que tu ne le crois.

Leslie :

J'espère... Et c'est bien la première fois que je suis pressée d'être en septembre.