Nico :

Mais parce que je t'aime putain ! Je suis fou amoureux de toi Leslie et tu comprends rien ! Tu vois rien ! Je t'aime et je te laisserai pas te détruire comme ça !

Voix-off Leslie :

Il m'aime ? Il m'aime... Alors ça c'est la meilleure. A cet instant même, je le déteste. Parce que s'il n'avait pas de sentiments pour moi, il ne ferait pas autant de mal, il ne penserait même pas à nous dénoncer. Il dit qu'il m'aime... Et pourtant, il ne pense qu'à lui.

Leslie :

Quand on aime les gens, on veut leur bonheur. Et quoi que tu en dises, je suis heureuse avec lui.

Nico :

Tu te voiles la face.

Nico :

Il faut que tu arrêtes avec lui. Sinon, je vous dénoncerai.

Leslie :

On a vraiment plus rien à faire ensemble, toi et moi.

Le lendemain...

Voix-off Leslie :

J'ai donné rendez-vous à Jules. Dans notre petit coin. A l'endroit même où je me suis rendue compte que ce n'était pas qu'une simple attirance que j'avais pour lui.

Jules :

Princesse, te voilà, ça va ?

Leslie :

Pas tellement.

Jules :

Tu as parlé à Nico hier ?