Leslie :

C'est fini avec Jules, t'es content, t'as eu ce que tu voulais ?

Nico :

C'est pour ton bien que je fais ça.

Leslie :

Si tu crois que les choses vont redevenir comme avant entre nous, tu te trompes ! Je peux pas te pardonner ce que tu m'as fait !

Nico :

Avec le temps...

Leslie :

Non ! T'es qu'un pauvre mec !

Nico :

Me parle pas comme ça Leslie ! Le pauvre mec, il t'a aidé plus d'une fois !

Leslie :

Ouais... Bah, je veux plus de ton aide.

Voix-off Leslie :

Quelque chose s'est cassé entre nous. Et je sais... Que ça ne sera plus jamais comme avant.

Le vendredi soir, Leslie avait prêté sa robe qu'elle ne met jamais à Amy...

Karl :

La soirée t'a plu ?

Amy :

Elle n'est pas terminée, si ?

Karl :

Tu as envie qu'on se balade ?

Amy :

J'ai envie qu'on reste seuls tous les deux, le plus longtemps possible.