Leslie :

Pas de réponse, j'en conclus que je dérange...

Voix-off Leslie :

Alors ça va être comme ça maintenant ? Eux deux amoureux, moi toute seule. Si seulement Nico n'était pas aussi stupide.

Karl :

Excuse-nous... Tu peux rester, mais de toute façon, on a un devoir de maths à préparer !

Amy :

Et je te préviens que ce soir, je sors. On va au bowling avec Karl.

Karl :

On te propose pas de venir, on voudrait pas que tu tiennes la chandelle !

Voix-off Leslie :

Un devoir de maths, tu parles ! Ils sont en L, je suis sûre qu'ils ne font même pas de maths !! Grrr ! Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule... Je déteste les couples...

Le soir...

Amy :

Salut les filles ! Bonne soirée !

Dana :

Ca y est, t'as enfin mis le grappin sur Karl... J'ai été plus rapide que toi ma vieille ! Si tu veux que je te confie quelques trucs, hésite pas...

Amy :

Non merci, sans façon !

Dana :

T'es vraiment aigrie comme fille !

Leslie :

Tu vas la lâcher deux secondes ? Amuse-toi bien Amy.

Leslie :

Et toi Dana, tu fais quoi de ta soirée ?

Dana :

Oh, je vais essayer de débaucher ce bon vieu Freddie ! Figure-toi qu'il m'a collé, parce qu'il m'a surprise en train de fumer !