Alice :

Leslie, c'est l'heure !

Leslie :

Grr... Au Goulag !

Nico :

Pousse pas non plus, c'est pas si dur que ça de faire le ménage !

Leslie :

Bah va faire les toilettes à ma place et tu m'en donneras des nouvelles !

Alice :

Si tu te dépêchais au lieu de discuter !

Leslie :

Oui, oui je viens ! Mais c'est pourquoi déjà que je dois faire ça ?

Alice :

Pour que tu puisses méditer, réfléchir et peser la gravité de tes actes. Tes parents sont d'accord avec cette punition.

Leslie :

Bon allez, je vous laisse, ayez pitié de moi !

Nico :

Bon courage !

Karl :

A plus tard Leslie !

Alice :

Ah, Amy, avant que j'oublie, il a ta soeur au téléphone pour toi.

Voix-off Amy :

Je devais appeler Cassie aujourd'hui et je n'y ai pas du tout pensé... Je deviens égoïste !

Amy :

Salut ma grande ! Bon anniversaire ! Tu sais que ce n'est pas à toi d'appeler pour qu'on te fête ton anniversaire ?!

Cassie :

Je sais, je sais... Mais peut-être que tu avais oublié ?